Heavy rainfall and strong winds are sweeping across Britain, bringing the risk of flooding.
Forecasters say an unusually wet August
may compound problems
The Met Office has issued severe weather warnings for Wales and most parts of England.
Some areas could experience the equivalent of more than two weeks of rainfall in 24 hours.
The Environment Agency says there are 10 flood warnings currently in force, in south and west Wales and the south-west of England.
There are 48 flood watches in England and Wales and one in Scotland.
BBC forecasters said 40mm of rain had fallen in Caerphilly in south Wales and on Exmoor.
Landslide
Fire crews and council workers were called to homes in the Lydney area of Gloucestershire on Thursday after flash floods.
Flooding caused substantial problems throughout that county in July last year.
A number of roads are under water in Gloucestershire and a road in Gwent was closed following a landslide.
Gusts of more than 60mph have been recorded at headlands near Torbay in Devon.
Rain was expected to head north, affecting Northern Ireland and the south of Scotland by mid-afternoon.
The ground is saturated after an unusually wet August, increasing the risk of flooding across the UK, experts said.
"We are expecting 20mm to 40mm of rainfall in the next 24 hours on already saturated ground, which is the biggest problem. We've had a lot of rain already," said BBC weather forecaster Darren Bett.
The AA has reported a higher than normal number of breakdowns with cars getting in trouble after driving through floodwater.
Commuters have been advised to be careful on the roads and to leave extra time for journeys.
Heavy showers are expected to continue across the UK on Saturday, with it gradually drying up from the west on Sunday.
Bron:BBCNews | Gewijzigd: 13 februari 2017, 10:54 uur, door Joyce.s
A 17-year-old girl has died as torrential rain floods homes and causes transport chaos in Britain. The teenager was killed after the vehicle she was in plunged into a swollen river on Friday (local time) in the flood-hit Powys region of Wales, a police spokesman said.
The girl was one of three passengers in a four-wheel-drive vehicle, the two other passengers, a man and a woman, were airlifted to safety but are suffering from hypothermia, he said. The Taff River in south Wales has burst its banks and the Government's Environment Agency has published 40 other flood warnings on rivers in England and Wales.
Overflowing rivers and storm drains have flooded houses and stranded motorists in Wales and south-west England. Forecasters say there is more heavy rain to come and there could be more flooding as the storms move north. The South Wales Fire and Rescue Service says it has received more than 350 flooding calls in a six-hour period, including calls to help people trapped in their cars by rising water.
Roads are impassable in parts of Wales while police in Gloucestershire, south-west England, have warned motorists to travel only if necessary because some roads are under water. Rail company Arriva Trains Wales has also advised passengers not to travel.
Phil Rothwell, head of flood risk at the Environment Agency, has urged people in flood-prone areas to watch weather forecasts. Rivers are rising very rapidly and bursting their banks, also the drainage system that takes the water away from our urban areas is also failing, he told BBC television.
Over the next 24 hours he said the heavy rain was forecast to move north-east, through central England and into Yorkshire and north-eastern England.
©abc
LONDEN - Storm en hevige regens hebben in delen van Groot-Brittannië gezorgd voor overstromingen en chaotische toestanden. Sinds vrijdag zijn zeker vijf mensen omgekomen, berichtten Britse media zaterdag.
Honderden mensen raakten dakloos en velen moesten worden gered uit hun huizen of auto's. Zaterdag hadden Noord-Engeland, Noord-Ierland en delen van Schotland het het zwaarst te verduren.
De autoriteiten gaven circa honderd waarschuwingen voor hoog water door, waarvan zeven ernstig en allen in het noordoosten van Engeland.
Bron: Nu.nl/BBC | Gewijzigd: 13 februari 2017, 10:54 uur, door Joyce.s
Heavy rain that has affected parts of England and Wales may continue to cause flooding for several days, the Environment Agency has warned. It said that while the rain has eased, river levels are still rising. Flash floods have hit Yorkshire, Shropshire, Herefordshire and Worcestershire. Northumberland is particularly badly affected with an estimated 1,000 properties flooded in Morpeth. Hundreds of people have had to spend the night in temporary accommodation. Northumberland County Council member Andrew Tebbutt said Morpeth was "virtually cut off" from the outside world by the rising water. There were almost 100 flood warnings in place across England and Wales on Sunday morning. The north east of England is worst affected with seven severe flood warnings. Five people have died in accidents related to the heavy rains. Two people died in flash floods on Friday. A 27-year-old man died in a mudslide on a building site in Stroud, Gloucestershire. In Wales, a 17-year-old girl from Thamesmead, south London, died while on holiday in Powys when the 4X4 car she was travelling in overturned into a river. A couple were killed when their car crashed into a tree in heavy rain in Plymouth, Devon, on Friday. It has also emerged that a 42-year-old Sheffield man was killed when the Kawasaki motorbike he was riding hit a tree branch on the A66 on Friday afternoon.
Morpeth was inundated when the River Wansbeck burst its banks
'Frightful'
Morpeth was inundated after the River Wansbeck burst its banks. At least 110 people were rescued by boat in the area between 1600 BST and midnight and minibuses were also used to ferry people to higher ground. Many were elderly residents living in bungalows. Police said hundreds of people sheltered on Saturday night at King Edward VI School after being evacuated from their homes, while a further 50 were at County Hall. Mr Tebutt told the BBC about the rescue effort. "It's frightful, it's awful, but we've been working hard and we've actually got some 400 people who we've evacuated," he said. An RAF helicopter was called to help three stranded police officers on Saturday night. A Northumbria Police spokesman said the officers had originally been called to help some motorists cut off by a landslide 10 miles west of Alnwick. The members of the public were taken to safety, but the officers were trapped by another landslide at about 2100 BST. They were later led to safety unharmed at about 2330 BST by Northumberland Search and Rescue. The Environment Agency has warned of an increased threat of flooding as rainwater drains into river systems. And it said the wet summer had not helped the situation, as it meant soils in many places were already saturated and unable to absorb any more rainwater. MeteoGroup said Britain was over the worst of the storms, but warned that more rain is expected on the east coast on Sunday. The Scottish Environmental Protection Agency (SEPA) has six flood warnings in place, for Jed Water, Gala Water, Whiteadder Water, Blackadder Water and Langton Burn, Teviot Water and the River Tyne at Haddington.
Lucy Yates crosses the ford at Wootton in Shropshire every day. She took this picture of a car trapped by the rising water on Saturday.
Baby trapped
In the Pickering area of North Yorkshire, several properties and roads have been flooded after the local beck burst its banks. Fire crews have been on hand to pump out houses and residents have been told to move possessions upstairs. In the village of Kirkley Mill, Northumberland, an RSPCA emergency team, called out to help some horses, found themselves rescuing a baby trapped in a car. Many sporting and cultural events also had to be cancelled due to the wet weather. Gloucestershire's biggest agricultural event, the Moreton-in-Marsh show, was abandoned, as were race meetings at Haydock Park, Merseyside; Stratford, Warwickshire; Gosforth Park, Newcastle, and Worcester, Worcestershire.
Claire Hampson took this photo at Brompton Beck near Northallerton. The water level at the time of the photo stood at three foot and the beck was almost bursting its banks.
Bron: BBC
| Gewijzigd: 13 februari 2017, 10:55 uur, door Joyce.s
Uit vrees voor overstromingen zijn in Groot-Brittannië duizenden woningen ontruimd. Het stormweer met felle regenval eiste tot dusver het leven van vijf mensen. Het noordoosten van Engeland is het zwaarst getroffen.
In Morpeth, in het graafschap Northumberland, waar ongeveer duizend huizen onder water staan, moesten ook politieagenten met een helikopter gered worden. De overheid waarschuwde dat de regen ook de komende dagen tot overstromingen kan leiden. De zware regenval begon vrijdag en trof eerst Wales en het zuidwesten van Engeland.
©Hln
Bron: Guardian | Gewijzigd: 13 februari 2017, 10:55 uur, door Joyce.s
Overstromingen in Engeland en Wales, zware regenval in met name het zuiden van Zwitserland die ertoe heeft geleid dat een aantal passen moest worden gesloten en hevig onweer in het zuidoosten van Frankrijk. In de landen om ons heen is van alles aan de hand. Zo bezien viel het in Nederland de afgelopen dagen behoorlijk mee. Toch kreeg het lagedrukgebied, dat al het slechte weer om ons heen veroorzaakte, vandaag geleidelijk ook invloed op het weer bij ons. Er gingen steeds meer buien vallen.
Het lagedrukgebied, dat al het slechte weer veroorzaakt, lag vandaag boven de Noordzee.
De kern van het lagedrukgebied, waar het allemaal om draaide en draait, maakte zich vandaag los van de oostpunt van Engeland en ging op weg naar de Noordzee, ten noorden van ons Waddengebied. Daar komt het centrum morgen te liggen. Behalve de kern aan de grond komt hoog in de atmosfeer ook een afgesnoerde bel met koude lucht mee, die aan zijn randen het slechte weer in Frankrijk en in Zwitserland heeft veroorzaakt. Het slechte weer in Engeland was een gevolg van de buienstoring die om de kern van het lagedrukgebied heen gekruld ligt, en in Engeland en Wales lange tijd niet van zijn plaats kwam.
De regenberekeningen voor vandaag laten nog flink wat regen zien in het oosten van Engeland en in het oosten van Zwitserland.
De langdurige regenval, die er in die gebieden het gevolg van was, kwam bovenop de bijzonder natte zomer die de Britse eilanden toch al achter de rug hebben. Het is niet de eerste keer de laatste maanden dat in die regio over overstromingen wordt bericht. Gisteren kwam op veel plaatsen 30 of 40 millimeter omlaag en ook vandaag is het vooral in de oostelijke helft Engeland en Schotland met de regen nog niet gedaan. Rivieren traden buiten hun oevers, onder meer in de buurt van Newcastle in het noordoosten van Engeland. Maar ook in Wales en in het in Zuid-Engeland gelegen Devon kwam het tot problemen.
Verkeersongelukken
In totaal 5 mensen zijn omgekomen, vooral tijdens verkeersongelukken die rechtstreeks te maken hadden met de overstromingen. Veel gebieden en zelfs sommige stadjes zijn ondergelopen omdat rivieren of riviertjes buiten hun oevers traden. Ook in de kustgebieden, waar het water nu naar op weg is, wordt nog met overstromingen rekening gehouden. Voor wat de regen betreft, lijkt het morgen en dinsdag even wat beter te worden op de Britse eilanden, maar de dagen daarna keert de wisselvalligheid even snel weer terug.
In de Alpen traden vooral problemen op het zuiden van Zwitserland, maar ook de Franse Alpen en het zuidoosten van Frankrijk kregen met hevige onweersbuien te maken. Oorzaak daar van het slechte weer was een koufront op doortocht naar het oosten, dat de hete lucht die in het zuidoosten van Europa nog aanwezig is, scheidde van de veel koelere lucht boven Frankrijk die aan een opmars bezig is. Feitelijk zien we hoe de herfst in Europa bezig is zijn werkterrein uit te breiden. Een proces dat eigenlijk heel normaal is in deze tijd van het jaar, maar wel vaak tot grote regenhoeveelheden aanleiding geeft.
Meer dan 300 millimeter
In delen van Zuid-Zwitserland is sinds afgelopen woensdag meer dan 300 millimeter regen omlaag gekomen, soms meer dan twee keer de normale hoeveelheid regen in de maand september. Een gevolg is dat het waterniveau in het Lago Maggiore flink aan het stijgen is gegaan. Voorlopig blijft het nog wel beneden de geldende alarmpeilen, zo verwachten de autoriteiten. Verder moesten diverse passen enige tijd worden afgesloten of zijn nog afgesloten in verband met versperringen door steenlawines en aardverschuivingen. Op de wegen ondervond het verkeer verder hinder van plaatselijke overstromingen.
De zon gaat prachtig onder in Nederland.
Vandaag valt vooral in het oosten van Zwitserland aan de zuidkant van de Alpen nog veel regen, daarna staat ook hier een weersverbetering op het programma. De buien gaan dan verder in het zuidoosten van Europa, maar nemen wel geleidelijk in betekenis af.
Nederland
In Nederland trekken de buien van vandaag morgen geleidelijk naar het noordoosten weg en worden vanuit het zuidwesten gevolgd door opklaringen. Dinsdag gaan de temperaturen dan even omhoog als aan de voorzijde van een nieuw lagedrukgebied boven Ierland met een naar zuid draaiende wind warmere lucht wordt aangevoerd. In Limburg kan het op een enkele plek 25 of 26 graden worden. Later neemt wel de bewolking toe en volgen vanuit het zuidwesten een paar buien of gaat het af en toe een beetje regenen.
Buien vallen ook in Nederland, zoals deze op het strand bij Noordwijk, afgelopen donderdag.
Na een woensdag met een enkele bui en iets lagere temperaturen gaat donderdag een lagedrukgebied, ontstaan uit de restanten van de orkaan Hanna, die de afgelopen dagen onder meer via Haïti, langs Florida en het oosten van de Verenigde Staten is getrokken en nu aan de oversteek van de Atlantische oceaan is begonnen, zijn stempel op het weer in Nederland drukken. Zodra dit systeem bij de Britse eilanden is aangekomen, steekt wederom een zuidelijke wind op waarin de temperaturen donderdag opnieuw tot tegen 25 graden kunnen oplopen. Daarbij is er eerst zon maar komen laat in de middag en in de avond vanuit het zuidwesten onweersbuien het land binnen die wellicht fors uitpakken.
Ike
Zo bezien is er ook in het Nederlandse weer de komende dagen meer dan voldoende te doen om van een interessante herfst te kunnen spreken. Interessant maar spannend blijft het intussen aan de andere kant van de oceaan in het Caribische Zeegebied en boven de Golf van Mexico, waar zich de orkaan Ike heeft aangediend die voor wat de sterkte betreft afwisselend als een orkaan van de 3e en van de 4e categorie wordt ingeschaald. De komende twee dagen passeert de storm Cuba, eerst het oosten, daarna wellicht het westen. Vervolgens lijkt Ike als een grote orkaan boven de Golf van Mexico aan te komen. In New Orleans en omgeving wordt de wervelstorm inmiddels alweer met argusogen gevolgd.
Bronnen: Meteo Consult, Schweizer Fernsehen, BBC News, Hurricane Center.
BBC News website readers have been sending in their pictures of flooding in England.
Win Gandy lives in Thropton in Northumberland but is safe from floods for
the time being as she lives on a hillside.
Areas of Polesworth village in Warwickshire were flooded by the rainfall.
Juliet Davies sent in this picture of three girls navigating the water.
Naomi Middleton lives in Gosforth, Newcastle. The river runs at the back of her
house and the rising waters meant that the bottom of her garden was underwater on Saturday.
Aidan Hutchinson caught this image of the flooded river Ouse in Yorkshire
from Bridge street. The water level was still high on Saturday afternoon.
John and Ruth Laws took this photo while walking around Morpeth, Northumberland.
Some areas of the town have been particularly hard hit by the floods.
John and Ruth were upset by the sight of ruined flowers as Morpeth was a finalist
for the annual Britain in Bloom competition.
Sean Burns photographed this scene in Selly Oak in Birmingham on Saturday afternoon.
The area near the job centre was submerged by flood water.
The River Stour in Stourbridge burst its banks. Yvonne, Peter, Dan and
Andrew Richards saw the damage.
Bron:BBCNews
At least six people have died in weather-related incidents with floods hitting the north east of England, Yorkshire, Shropshire, Herefordshire and Worcestershire. The town of Morpeth in Northumberland was virtually cut off by flooding with residents having to be being rescued by boat and helicopter.
MeteoGroup, the weather division of the Press Association, said that while rains have eased off around the country more storms were expected on Tuesday. Matt Dobson, a MeteoGroup forecaster, said: "It's been one of the largest storms of the summer. For most of us the weather will settle down today with a bit more sunshine. There will be a bit of respite for the people of Morpeth.
But tomorrow will see another depression arriving, meaning heavy spells of rain across Northern Ireland, the North East, Wales and southern Scotland. A spokesman for the Environment Agency, which has seven severe flood warnings in place for the North East, said: "With river levels being high already, we can expect more floods to hit."
In Morpeth, the clean-up operation began after Saturday's floods put the high street under 2ft of water, with more than 400 people needing to be evacuated. Trevor Watson, 56, whose cottage on Chantry Place backs almost directly onto the River Wansbeck, which burst its banks, said he has lived in the town for 27 years but has never suffered such serious flooding.
In his living room, his possessions were caked in a thick layer of sludge. Judy Evans, operations director for the British Red Cross, said emergency services in Morpeth had not been able to cope with the number of calls. The Red Cross helped set up an evacuation centre and sent volunteers to help. John Healey, the floods recovery minister, will visit the town today.
Klik hier voor het hele artikel
©Telegraph | Gewijzigd: 13 februari 2017, 10:56 uur, door Joyce.s