Asia is home to the world's 20 most polluted cities, but that dirty air doesn’t stay put, as the above animation of aerosol emissions shows. Water vapor in the atmosphere condenses around particles, and an influx of particulate matter—say, from a coal-fired power plant—can produce bigger, badder clouds. So far, the atmospheric scientists have only looked at how pollution from the continent affects North American weather, but they expect that the effects are global in scale. When countries around the world finalize carbon emissions commitments this year, let’s hope they remember we’re on different sides of the same planet.
vertaald met bing:...
Steeds intensievere stormen in de Verenigde Staten wellicht een onverwachte oorsprong: Aziatische luchtverontreiniging. Onderzoekers van de NASA's Jet Propulsion Laboratory hebben gevonden dat aërosolen uit over de Stille Oceaan extratropical cyclonen versterken — een soort storm systeem dat veel van ons land weer drijft.
Azië is de thuisbasis van's werelds 20 meest vervuilde steden, maar dat vuile lucht niet zitten, als de bovenstaande animatie van aërosol emissies shows blijven. Waterdamp in de atmosfeer condenseert rond deeltjes, en een toevloed van zwevende deeltjes — zeggen, van een kolen gestookte elektriciteitscentrale — groter, slechter wolken kan produceren. Tot nu toe, de atmosferische wetenschappers hebben alleen gekeken naar hoe verontreiniging van het continent Noord-Amerikaanse weer beïnvloedt, maar ze verwachten dat de gevolgen globale schaal zijn. Wanneer landen over de hele wereld koolstof uitstoot vastleggingen dit jaar voltooit, laten we hopen dat ze herinneren we op verschillende zijden van dezelfde planeet.
Bron: onearth.org | Gewijzigd: 27 juni 2015, 13:37 uur, door richard