N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal
motregen znw., sedert de 17.eeuw, evenals ’t o.znw. mot, dat oudnnl. op zichzelf ook “motregen†beteekent. Vgl. middelrijnsch mot “nevelâ€Â, zw. dial. muta “motregenenâ€Â. De oorspr. bet. van dit mot is wsch. “stof-achtige, fijne materieâ€Â: vgl. Zaansch eeke-mot “fijn gemalen eikenschorsâ€Â, vel. möt “stof, fÃÂjn zandâ€Â, achterh. mot “fijne afval†(in dgl. bett. ook elders, tot in Zuid-Ndl. toe), fri. mot “turfmolmâ€Â, oostfri. mut “gruis, afval, molmâ€Â, westf. mutten “afvalâ€Â, ags. mot o. “stofje, splintertje†(eng. mote).
bron: Etymologiebank.nl | Gewijzigd: 13 oktober 2011, 01:50 uur, door Tyshane